Everything - MISIA

Hace mucho tiempo que mi amiga Diana me prestó un disco de MISIA y escuché esta canción, inmediatamente me enamoré de ella (la canción por si acaso) aunque no sabía mucho de lo que significaba, escuchar la letra y la melodía me invadía de tristeza y alegría a la vez, aparte que me recordaba el primer chico que me gustó ^^...


Surechigau toki no naka de
Anata to meguriaeta
Fushigi ne negatta kiseki ga
Konna nimo soba ni aru nante

Cuando el tiempo esté transcurriendo
Estaré dispuesta a conocerte
Es tan increíble como el deseo que siempre
quise está delante de mi.

Aitai omoi no mama aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira surinukete
Mata omoidashite ano hito to waraiau anata wo

Aún si quisiera conocerte
el tiempo en que no te encuentro está pasando
A traviesa la puerta y recuerda
Cómo es que nosotros reíamos con él

Itoshiki hito yo kanashimasenaide
Nakitsukarete
Nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide mitsumete watashi dake

A mi Amado, ya no me hagas llorar
Estoy cansándome de llorar
ésas noches que siempre están ahí.
No mires el pasado, sólo mírame a mi.

You're everything, you're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Tú lo eres todo, tú lo eres todo
No quiero tus amables mentiras,
Te quiero más de lo que tú piensas.

Dore kurai no jikan wo
Eien to yoberu darou
Hateshinaku tooi mirai nara
Anata to yukitai
Anata to nozoitemitai sono hi wo

Acerca de cuántas veces dije que el tiempo era "para siempre"
Si ésto es un futuro muy lejano,
Quiero ir y mirar el día en que estoy contigo.

Itoshiki hito yo
Dakishimeteite itsumo no you ni
Yasashii toki no naka de
Kono te nigitte mitsumete ima dake wo

A mi Amado,
por favor abrázame como cuándo lo hacías siempre en los momentos felices.
Toma mi mano y sólo mira el presente.

You're everything you're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo

Tú lo eres todo, tú lo eres todo
Aún si estás en un lugar lejano,
siempre te perdonaré
aún si es una noche horrible.

You're everything, you're everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Aiseru chikara o yuuki ni
Ima kaete ikou

Tú lo eres todo, tú lo eres todo
Hagamos del poder de nuestro amor nuestra energía
y cambiemos el futuro.

You're everything, you're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiesatte iku
Mune no itami mo

Tú lo eres todo, tú lo eres todo
Aún si estás en un lugar lejano,
mi dolor siempre será alejado.

You're everything you're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Tú lo eres todo, tú lo eres todo
No quiero tus amables mentiras,
Te quiero más de lo que tú piensas.

You're everything, You're everything, You're everything, My everything...