Motto soba ni kite
Motto shinjite mite
Acércate más a mi
Trata de confiar más en mi
Mujaki ni warau boku no daisuki na
Sono egao ni tsui sakki made
Ríes inocentemente
Adoro tu sonrisa
Namida ga kimi no hoo de hikatte ita koto o
Shitte iru yo
Pero sé que las lágrimas resplandecían
en tus mejillas hasta hace un tiempo atrás.
Arinomama o misete toka
Nante kantan ni iwanai kedo
Donna kimi o mi chatte mo
Uketomete ikeru jishin ga aru shi
No digo fácilmente, "muéstrame tus verdaderos colores"
o algo parecido.
Pero estoy segura sobre aceptarte
cualquiera sea el color que me muestres.
Nee motto ookina koe de
Motto ookina ai o kimi ni todoke tai
Sono mune ni hibikase tai
Gritando lo más fuerte posible
quiero enviarte el amor más grande.
Quiero llegar a tu corazón.
Motto ookina koe de
Motto ookina ai o sakenda ra
Chotto wa tsutawaru kana
Gritando lo más fuerte posible
proclamaría mi gran amor por ti.
Me pregunto si llegué un poco más a ti.
Toomawari suru kurai ga ii
Wakari aeru koto o wakatte ru kara
Es mucho mejor dar una vuelta.
Sé que seremos capaces de entendernos mutuamente.
(Motto ookina koe de)
(Motto ookina ai o)
(Motto ookina koe de)
(Motto ookina ai o)
(Gritando lo más fuerte posible)
(Con un gran amor)
(Gritando lo más fuerte posible)
(Con un gran amor)
Kimi no ii tai koto wa nantonaku
Daitai ne souzou tsuku
Siempre imaginé por alguna razón
que era lo que querías decir.
Boku wa muki au tsumori ni natte iru
Dake de nigete ru yo ne
Tuve el ánimo de enfrentarte
pero actualmente me estoy escapando, ¿qué te parece?
Kowaku nai toka itta ra
Shoujiki uso ni naru keredo ne
Sonna konna hikkurumete
Zenbu kakugo dekita kara
Si dijera que no tengo miedo
para ser honesta, estaría mintiendo.
Pero estoy preparada.
Todos juntos.
Nee motto soba ni kite
Motto shinjite mite
Boku no kono furueru mune no kodou
Kikoete ru kara
Hey, acércate más a mi,
trata de confiar más en mi.
¿Escuchas los latidos
en mi tembloroso pecho?
Motto soba ni kite
Motto shinjite mite hoshii
Kokoro no mimi sumasete
Acércate más a mi
y trata de confiar más en mi, es todo lo que te pido.
Escucha cuidadosamente con tu corazón.
Tashikame au no wa mou owari
Omoi atte iru tte shitte ru kara
No hay necesidad de confirmar nuestros sentimientos
sé que ambos pensamos el uno en el otro.
Bokura wa kanpeki nanka ja
Nai yo datte ningen nanda mono
Dakedo sore de ii to omou n da yo ne
Sonna toko ga itoshii n dakara
No somos totalmente perfectos
porque somos humanos.
Pero pienso que está BIEN
porque me gusta éso.
(Motto ookina koe de)
(Motto ookina ai o)
(Motto ookina koe de)
(Motto ookina ai o)
(Gritando lo más fuerte posible)
(Con un gran amor)
(Gritando lo más fuerte posible)
(Con un gran amor)
Nee motto ookina koe de
Motto ookina ai o kimi ni todoke tai
Sono mune ni hibikase tai
Gritando lo más fuerte posible
quiero enviarte el amor más grande.
Quiero llegar a tu corazón.
Motto ookina koe de
Motto ookina ai o sakenda ra
Chotto wa tsutawaru kana
Gritando lo más fuerte posible
proclamaría mi gran amor por ti
me pregunto si llegué un poco más a ti.
Toomawari suru kurai ga ii
Wakari aeru koto o wakatte ru kara
Es mucho mejor dar una vuelta.
Sé que seremos capaces de entendernos mutuamente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario