Last Angel - Ayumi Hamasaki

Kikoete iru yo ne anata nara
Tsutaete oki tai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa
Kanashii neiro nanka jya nai

Creo que puedes oírme
Quiero decirte
que el sonido de la campana que anuncia el fin
no es un tono triste


Naite ita ne sakende ita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso janai kara yume janai kara
Mezameru koto mo nai kara
Mou kuyama nai furikaera nai
Mae ni susumu shika nai
Itoshiku temo natsukashiku temo
Nido to ae naku temo

Estuviste llorando y gritando, ¿verdad?
y tu voz a veces se mantuvo en silencio, ¿o no?
Porque esto no es una mentira, ni un sueño
porque nunca hemos despertado
No me arrepentiré y no miraré hacia atrás nunca más
Es la mi única manera para seguir adelante
aún cuando Te amo y te extraño
Incluso si nunca puedo verte de nuevo


Mune o hare nai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kurikaeshite ita

Tuve un amor del que no podía estar orgullosa
y me sentía culpable por eso
Una noche de alegría y una mañana de soledad
Se repitió una y otra vez

Mune o hare nai ushirometai
Sonna koi mo atta
Hashaida yoru kodoku na asa
Kurikaeshite ita

Tuve un amor del que no podía estar orgullosa
y me sentía culpable por eso
Una noche de alegría y una mañana de soledad
Se repitió una y otra vez


Maniau kana osoku nai kana
Mada hajime rareru kana
Mite te hoshii kanjite hoshii
Akirame nai de ite hoshii
Nige nai kara gomakasa nai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimete ru yo
Arinomama uketomeru yo

Me pregunto si estoy a tiempo, si no es tarde
me pregunto si todavía se puede comenzar
Quiero que me veas y me sientas
no quiero que me abandones
Porque no voy a huir ni pasar por alto
porque no voy a hacer lo mismo dos veces
Estoy a tu lado, te estoy abrazando
Te acepto como eres

Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta

El único y el último
Tengo un amor puro
Una noche para creer y un mañana para hacerlo realidad
Un ángel sonrió


Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Sonna ai ga aru
Shinjiru yoru kanaeru asa
Tenshi ga waratta

El único y el último
Tengo un amor puro
Una noche para creer y un mañana para hacerlo realidad
Un ángel sonrió


Naite ita ne sakende ita ne
Koe ni natte nakatta ne
Uso janai kara yume janai kara
Mezameru koto mo nai kara
Mou kuyama nai furikaera nai
Mae ni susumu shika nai
Itoshiku temo natsukashiku temo
Nido to ae naku temo

Estuviste llorando y gritando, ¿verdad?
y tu voz a veces se mantuvo en silencio, ¿o no?
Porque esto no es una mentira, ni un sueño
porque nunca hemos despertado
No me arrepentiré y no miraré hacia atrás nunca más
Es la mi única manera para seguir adelante
aún cuando Te amo y te extraño
Incluso si nunca puedo verte de nuevo


Maniau kana osoku nai kana
Mada hajime rareru kana
Mite te hoshii kanjite hoshii
Akirame nai de ite hoshii
Nige nai kara gomakasa nai kara
Kurikaesu koto wa nai kara
Soba ni iru yo dakishimete ru yo
Arinomama uketomeru yo

Me pregunto si estoy a tiempo, si no es tarde
me pregunto si todavía se puede comenzar
Quiero que me veas y me sientas
no quiero que me abandones
Porque no voy a huir ni pasar por alto
porque no voy a hacer lo mismo dos veces
Estoy a tu lado, te estoy abrazando
Te acepto como eres

No hay comentarios.:

Publicar un comentario