Te wo tsunaide futari de aruita
Sasai na koto ni naitari warattarishita
Caminábamos agarrados de las manos
Llorábamos y reíamos por tonterías
Ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta
Brillábamos inocentemente en aquellos días
Ima moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi ni mou ichido aitai
Ahora mismo pido un deseo que quiero que se cumpla
Una vez más quisiera encontrarte
Ano kumo wo koete sora e to tsuzuku
Hate naki michinori wo
Kimi wa hitorikiri aruiteku koto
Ano hi kimetanda ne
Sobre aquella nube, hacia el cielo
por aquél largo camino
decidiste caminar solo
en aquél día
Koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
Konna ni takusan nokoshita mama de
Dejando aquí tantas cosas que decir
tantas cosas por hablar
Te wo hanashite futari wa aruita
Sasai na koto de butsukari iji hattarishita
Soltamos nuestras manos y caminábamos
Nos enfadábamos y discutíamos por tonterías
Kudasai kenkasae mo ima de wa itoshii yo
Pero ahora, ésas tonterías son preciados recuerdos para mí
Ima moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi ni mou ichido aitai
Ahora mismo pido un deseo que quiero que se cumpla
Una vez más quisiera encontrarte
Ano kumo wo koete sora e to tsuzuku
Hate naki michinori wo
Itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
Kitto matte ite ne
Sobre aquella nube, hacia el cielo
por aquél largo camino
Algún día todos viajan por ése camino interminable
Estoy segura de que ahí me esperarás
Soshite sono toki wa kazoekirenai
Omoidetachi to tomoni katari akasou
Entonces en aquél momento nos contaremos sin parar
nuestros innumerables recuerdos
Kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
Mimamotte ite kureru ka na
Desde el lugar a donde has ido me podrás ver
Me estarás vigilando desde ahí
Arifureta kotoba kamoshirenai kedo
Watashi no kokoro no naka de
Kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
Iki tsuzuketeru kara
Aunque puede sonar como algo típico
Dentro de mi corazón
tal como eres y eras en ése día
sigues viviendo
Nando kisetsu ga megutte itta toshite mo
Futari no hibi wa iroasenai
No importan cuántas estaciones pasen
Nuestros días no desaparecerán
Te wo tsunai de futari de aruita
Sasai na koto ni naitari warattari shita...
Caminábamos agarrados de las manos
Llorábamos y reíamos por tonterías...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario